Nový život pro starobylou usedlost

Vedle velkého plaveckého bazénu je původní malé kulaté jezírko, ve stínu stromů nabízí posezení v trávě nebo v proutěném křesílku. Pokochat se můžeme pohledem na hladinu s kvetoucími lekníny a občas zaznamenáme její zčeření – to jak jím proplouvají zářivě zlatí koi kapříci

Kryté posezení u bazénu nezapře letitou historii objektu. Na stěně jsou zavěšeny dobové dekorace, dokládající venkovský život původních obyvatel domu

Utěšený výhled do zeleně se nabízí při posezení u bazénu. Nic neuklidní tolik jako pozorování přírodní scenérie. Parková úprava zahrady poskytuje bezpočet možností, kam upřít pohled

Neustále se měnící přírodní jeviště nabízí pozorovateli pokaždé jinou scénu. Kulisy jsou stále stejné, jen nálada se proměňuje v závislosti na denní a roční době

Přístřešek, který poskytuje chráněný prostor pro posezení u bazénu, je doplněný těžkými plátěnými závěsy. Zatažené poskytují dostatečný úkryt před chladným větrem. Robustní sedací nábytek z umělého rattanu je doplněný nadýchanými polštáři v pozitivní azurové barvě

V jídelně, která je přímou součástí kuchyně, je celkem atypicky umístěna velká policová knihovna, sloužící zároveň jako příborník. Navržena byla přímo pro tento konkrétní prostor

V moderně zařízeném obýváku nesmí scházet starosvětsky vyhlížející mramorový krb. Právě ono logické prolínání moderního designu s původním historickým stylem je to, co tvoří podstatu půvabu tohoto domu

Stropy jsou v celém domě původní, s dřevěnými trámy, jen opatřené sněhobílým nátěrem. V kombinaci se šedým nádechem výmalby stěn a přírodním dřevem na podlaze působí celek příjemným, svěže venkovským dojmem

Stěny jsou do výšky zhruba jednoho metru obložené dřevěným táflováním. Není sice původní, ale je vzhledově sladěné s profilem dveří i dekorativní lištou pod stropem

Průhled z kuchyně do jídelny naznačuje, jak jsou obě zóny odlišné, a přitom zajímavě propojené. Jednou chladně technická v případě kuchyně, a podruhé příjemně stylová v jídelně

Sofistikovaná kuchyně je provedená důsledně v odstínech šedé, které doplňují odlesky nerezových detailů. Nenápadný půvab je korunován matným kamenem, použitým na pracovní desku

Čelní stěna v jídelně je osvětlená více než desítkou originálních nástěnných svítidel Ingo Maurera Lucellino (Design propaganda, cena 4750 Kč za kus). Okouzlující je kompozice okřídlených žárovek na bronzovém podkladu, rozděleném rastrem dřevěných lišt

Velkorysá jídelna má rozměrný stůl pro deset osob a k němu přistavené robustní bíle čalouněné židle. Všudy přítomné množství stylových i designových dekorativních předmětů nabízí zajímavý koktejl

Ocelový rám se skleněnou výplní tvoří zajímavou dominantu jídelny. Zdánlivě samoúčelný solitér plní funkci dělicí příčky a konzolového stolku současně, zároveň nijak nebrání výhledu z oken vedoucích do zahrady

Každá ložnice má samozřejmě svou vlastní koupelnu. Obkladem se stříbrnou fólií je obložená dámská koupelna, přiléhající k jednomu z pokojů pro hosty. Efektní osvětlení zrcadla vytváří na stěně zajímavou hru stínů

V koupelně, která přiléhá k další hostinské ložnici, jsou stěny obložené drobnou černou mozaikou. Sprcha má efektní vodopád

Jednoznačně pánská koupelna patří majiteli domu. Prostorný sprchový box poskytuje veškerý možný komfort, včetně několika směrovatelných masážních trysek a hlavové sprchy. Podhledové osvětlení umožňuje vybrat si světlo ve všech barvách spektra. Obklad v barvě hořké čokolády a smetanové tvoří příjemně barevný i formátový kontrast

Jiskřivě bílá hlavní dámská koupelna se vyznačuje vzdušností a elegancí. Vše je ve jménu vody, světla a čistoty. Bílý mozaikový obklad je všudypřítomný

Vedle koupelny a šatny je ložnice s vysokým, měkkou kůží čalouněným čelem postele. Výrazné dvoubarevné závěsy dokážou místnost dokonale zatemnit. Parkety na podlaze sice nejsou původní, ale svým vzhledem se do prostoru ideálně hodí. Jejich tmavý odstín skvěle koresponduje s celkovým tlumeně barevným laděním místnosti

Prostorná šatna je celá zaplněná komfortními regály a komodami. Veškerý nábytek byl výroben na zakázku z bukového masivu

Jednoduchý a přímočarý vzhled šatny podtrhují stropní svítidla. Ve dne je místnost osvětlená denním světlem z oken vedoucích do zahrady, v noci je kryjí tradiční římské roletky

Prostor na dříve neobývané půdě byl zcela přebudován. Nyní jsou tu dva pohodlné apartmány pro personál. Zahrnují vždy obývací pokoj a ložnici, koupelna je pro oba společná

Nově vybudovaný vstup do zahrady lemují dva vzrostlé tisy. Při rekonstrukci domu byla okna v původní velikosti zachována, stejně jako stylové dřevěné okenice

Z kuchyně je přímý vstup na uzavřenou terasu, která funguje jako letní jídelna. Kromě židlí a stolu je zeď lemovaná dlouhou lavicí se spoustou polštářů, které svou oranžovou barvou oživují monotónní šedou

Původní lovecký zámeček, už tak trošku trochu staromódní, byl zcela zrekonstruován, aby se proměnil v elegantní, moderní a příjemné útočiště.

Jsou místa, která nás okouzlí na první pohled; mají ono těžko uchopitelné kouzlo přitažlivosti. Stejně tak tomu bylo i s malým, tak trochu zanedbaným zámečkem, vzdáleným několik málo kilometrů západně od francouzského Lyonu.

Když mladí manželé poprvé tuto romantickou stavbu z osmnáctého století spatřili, byla z toho láska na první pohled, a to nejen proto, že v té době žili v moderním bytě v centru Lyonu a toužili uniknout z města ven, do přírody.

Původní budova byla z velké části porostlá popínavou vinnou révou a ve svých dvou křídlech nabízela 500 m2 obytné plochy na třech podlažích. Součástí zámečku je i okouzlující hranolová věž, poskytující panoramatický výhled na pahorky Monts du Lyonnais.

Atraktivitu místa ještě zvedal pozemek velký 12 000 m2 s přírodním parkem a rybníčkem, lemovaný zpevněnou kamennou cestou. I když byla budova technicky v dobrém stavu, s interiérem, respektive jeho členěním, se noví majitelé nedokáza li ztotožnit.

Překrásná stylová budova z doby vlády krále Ludvíka XVI. byla totiž uvnitř zařízena v konzervativním britském stylu, až jste měli pocit, že jste přišli na odpolední čaj ke slečně Marplové, tedy nic pro mladé moderní lidi.

K transformaci scény byli přizváni designér Dovy Elmalan, specialista na rekonstrukce stylových interiérů, a výtvarník Dominique Guighese, jehož úkolem bylo najít ideální barevné ladění, nábytek a textilie.

Kompletně přepracovaný exteriér, fasáda, modernizace interiérů a oživení podkroví nezabralo více než deset měsíců. Oba designéři oprostili interiér od nánosu patosu, patrného na každém kroku, a do prostoru vnesli nový, mladistvě svěží styl.

Také venkovní prostory, park i terasa, byly přestavěny v podobném duchu. Původní kruhové betonové jezírko s oblázkovým dnem bylo doplněno o moderní pravoúhlý bazén.

Lehce, jen o několik centimetrů, je vyvýšený, což dává pocit jistého oddělení obou vodních ploch, přičemž bazén vede až k jednoduché kamenné terase.

U vysoké zdi obepínající pozemek byla zbudována prostorná krytá terasa, jejíž boční stěny se dají uzavřít těžkými plátěnými závěsy.

Tato jednoduchá mobilní stěna chrání venkovní obývák před nepřízní počasí a prodlužuje čas, který se zde dá trávit.

Lehátka u bazénu i sedací nábytek pod střechou vydrží v exteriéru celoročně, odolné materiály – teakové dřevo a umělý rattan – jsou zárukou odolnosti a dlouhověkosti. Vnější podoba domu doznala jen nenápadnou změnu.

Zcela odstraněn byl porost vinné révy, veškerá okna a dveře byly zachovány ve své původní podobě, také okenice dostaly jen nový nátěr. Pouze v zadní části domu přibyl nový vstup do zahrady.

Dveře byly probourány do čelní stěny jednoho z křídel domu tam, kde je velká společenská jídelna. Stylově však zapadají do celkové kompozice a nezasvěcený nepozná, že se jedná o soudobou úpravu. Ovšem vnitřní uspořádání prošlo spoustou zásadních změn.

Přízemí rozčleněné do několika menších místností bylo nově otevřeno a vznikl velký vzdušný prostor.

Ke kuchyni je přičleněna prostorná jídelna pro každodenní stolování. Velká společenská jídelna zabírá plochu celého jednoho křídla a vznikla také propojením dvou menších místností.

V prvním patře jsou dvě velké ložnice s koupelnami patřící majitelům domu, a také dva menší hostinské pokoje, samozřejmě také se zázemím. Tady je uspořádání vnitřního prostoru zcela nově vyřešeno.

Co se podkroví týká, původně to byla jen klasická půda, dnes jsou tu dva krásné apartmány pro personál, propojené s velkou koupelnou. Originalita, to je hlavní deviza tohoto znovu oživlého domu.

I když zůstal zachován jeho původní historický ráz a architekti respektovali genia loci, přesto dokázali vnést do objektu nezaměnitelné znaky naší doby.

TEXT: Jana Špatzová, FOTO: Erick Saillet, Allphoto/Inside